Povedz, kto ťa zabil

Povedz, kto ťa zabil

(Pushing Daisies, Mysteriózny romantický komediálno-dramatický seriál, USA, 42´, 3. október 2007 - 13. jún 2009, Stereo)
Hrajú: Lee Pace, Anna Friel, Kristin Chenoweth, Chi McBride, Swoosie Kurtz, Ellen Greene


Pondelok až piatok o cca 12.20
Keď mal Ned (Field Cate) ešte len deväť rokov, zistil, že má výnimočnú schopnosť: jediným dotykom dokáže prebudiť čokoľvek mŕtve opäť k život - dokonca i mŕtvych ľudí! No keď zomrela jeho mama (Tina Gloss), Ned mimoriadne bolestivým spôsobom spoznal i negatívnu stránku jeho "daru": keď sa totiž oživeného mŕtveho dotkne po druhý raz, opäť zomrie - a tentoraz navždy! A ak zaváha a dovolí, aby medzi oboma jeho dotykmi prešla viac ako minúta, zomrie niekto iný - aby odveká rovnováha na Zemi ostala zachovaná...

V dospelosti Ned (Lee Pace) využíva svoje neobvyklé "nadanie" na riešenie záhadných vrážd: spolu so súkromným detektívom Emersonom Codom (Chi McBride) na necelú minútku oživuje nebožtíkov, aby sa dozvedeli meno ich vrahov a následne sa postarali o ich spravodlivý trest - a sebe naplnili vrecká! No okrem toho dáva Ned, ako neskutočne skvelý cukrár, druhý (aromatickejší a chutnejší) život zhnitému a splesnivenému ovociu, z ktorého - spolu s kamarátkou a kolegyňou Olive Snookovou (Kristin Chenoweth), ktorá je doňho beznádejne zamilovaná - vo svojej široko-ďaleko vychýrenej cukrárni Raj koláčov dokáže vyčarovať mimoriadne chutné a šťavnaté sladučké lahôdky!

Nedov život sa však poriadne skomplikuje vo chvíli, keď prebudí z mŕtvych svoju prvú a jedinú lásku Charlotte "Chuck" Charlesovú (Anna Friel) - keď sa jej totiž po rokoch odlúčenia konečne dotkne a daruje jej opäť život, jeho srdce skrátka neunesie predstavu, že by sa jej mal dotknúť ešte raz a opäť ju oň pripraviť...


Kto je kto
Ned (Lee Pace) 

Hanblivý samotár s veľkým srdcom si svoj bohatý vnútorný život väčšinou necháva len sám pre seba, pochopiteľne predovšetkým kvôli zachovaniu svojho výnimočného tajomstva - jediným dotykom totiž dokáže mŕtvych opäť prebudiť k životu! No keď sa už raz oživenej osoby dotkne ešte raz, už je naveky mŕtva! No keď zaváha a medzi oboma jeho dotykmi uplynie viac ako minúta, namiesto "pôvodne mŕtveho" zomrie niekto iný! Najlepším priateľom tohto sympatického a mimoriadne talentovaného cukrára, inak tiež hrdého majiteľa vychytenej cukrárne Raj koláčov, je už od detstva jeho verný pes Digby - no ani jeho sa, rovnako ako milovanej Chuck, nikdy nebude môcť dotknúť. Z úplne rovnakého dôvodu!

Charlotte "Chuck" Charlesová (Anna Friel) 

Nedova prvá, a vlastne jediná láska bola kedysi, keď boli ešte deťmi, aj jeho susedkou. Vlastne by mala byť mŕtva - teda, ehm, aby sme boli presní, aj bola mŕtva -, no vďaka Nedovi je (opäť) nažive! Nuž a keď sa jej mladý cukrár, ktorý na ňu za celé tie roky odlúčenia nedokázal zabudnúť (rovnako, ako ona naňho) už raz dotkol, jeho silnými citmi nečakane prekypujúce srdce by skrátka neunieslo, ak by sa jej dotkol opäť a po druhý raz ju tak poslal do ríše mŕtvych! Je však pochopiteľné, že po tomto zmŕtvychvstaní sa už Chuck viac nemohla vrátiť k svojmu starému životu po boku svojich čudáckych tiet Vivian a Lily - a tak zostala s Nedom a stala sa neoddeliteľnou súčasťou jeho života a, napriek Emersonovým dôrazným protestom, aj detektívnej práce! Netrvá dlho a Ned a Chuck sa do seba (opäť) zaľúbia, no ich šťastiu stojí v ceste poriadne veľká prekážka... Ak sa totiž Ned ešte raz dotkne svojej lásky, Chuck zomrie - a tentoraz navždy...!

Olive Snooková (Kristin Chenoweth) 

Drobučká čašníčka a pekárka v Nedovom Raji koláčov je aj jeho susedkou - býva vedľa neho v malom apartmáne nad cukrárňou - a okrem toho, hoci je oficiálne len jeho dobrou kamarátkou, je doňho neoficiálne (a pre všetkých tiež absolútne neprehliadnuteľne) už celé roky až po uši zaľúbená! A hoci si táto bývalá slávna džokejka v podstate od začiatku bolestne uvedomuje (a odkedy sa na scéne objavila Chuck ešte o čosi bolestnejšie), že jeho srdce jej nikdy nebude patriť, svoju lásku neskrýva - a opäť zas a znova sa musí vyrovnávať s jeho jemným, ale rozhodným odmietnutím... 

Emerson Cod (Chi McBride) 

Svojrázny súkromný detektív s neprehliadnuteľnou slabosťou pre sladké (a netušenou pre pletenie a "3D-skladačkové pohľadnice"), už nejaký ten piatok spolu s Nedom rieši komplikované prípady vrážd - vlastne odkedy sa stal náhodným svedkom použitia jeho schopností v praxi a rozhodol sa vďaka nim vylepšiť svoj vtedy dosť zúfalý rodinný rozpočet, aby mohol pátrať po svojej dcérke, ktorú dlhé roky nevidel! Je mimoriadne bystrý a nemenej cynický - no zrejme len vďaka tomu sa v jeho hlave mohla zrodiť taká geniálna myšlienka, akou spolupráca s Nedom pri odhaľovaní páchateľov zločinov nepochybne je: vďaka Nedovmu daru sa totiž môžu spýtať priamo mŕtvych obetí, kto ich zabil! Nuž a potom už len ostáva odovzdať vinníka polícii a vyzdvihnúť si vypísanú odmenu... :-)

Lily Charlesová (Swoosie Kurtz) 

Tak trochu trafená (málo, ale presne) jednooká teta krásnej Chuck sa pred rokmi spolu so sestrou Vivian ujala svojej malej netere (Sammi Hanratty) - krátko po smrti jej otca Charlesa Charlesa (Josh Randall), ktorú nechtiac zavinil vtedy ešte takisto malý Ned, ktorý práve mimoriadne bolestne spoznával silu a dôsledky svojho výnimočného daru! So sestrou Lily ju spája mnoho pekných spomienok na niekdajšiu kariéru - boli slávnymi, dokonale zosynchronizovanými akvabelami -, pár čudesných fóbií a dlhý-predlhý život pod jednou strechou - no je tu ešte čosi, čo sestry kedysi temer rozdelilo a zničilo. Čosi neuveriteľne šokujúce, čo Lily celé tie roky úzkostlivo tajila. Čosi, čo je úzko späté s istým kláštorom, Vivian, nebohým Charlesom a... Chuck!

Vivian Charlesová (Ellen Greene) 

Lilyina mladšia sestra je druhou tetou pôvabnej Chuck - po náhlej smrti jej otca, pre ktorého mala Vivian veľkú slabosť, sa spolu s Lily nasťahovali do jeho domu, aby sa o Chuck mohli starať - a odvtedy ho už nikdy viac neopustili! Je naozaj ťažké predstaviť si, že táto milá, krehká a tak trochu "prispatá" dáma v rokoch kedysi dávno slávila veľké úspechy ako polovica z očarujúceho dua synchronizovaných plavkýň! No s Lily ju spája nielen to, ale i slabosť pre syry (predovšetkým plesňové) a koláče - a nekontrolovateľný strach opustiť dom...! Okrem toho bytostne neznáša, keď sa jej ktokoľvek dotkne - vtedy ju z nekontrolovateľného fyzického odporu doslova obchádzajú mdloby...


Čo možno neviete
Originálny názov seriálu Pushing Daisies, ktorý preň vybral jeho autor Bryan Fuller, v doslovnom preklade z angličtiny znamená "vytláčať sedmokrásky (odspodu)" a je vlastne jemne poetickým synonymom pre nie práve žiaduci stav - "byť mŕtvy"! V slovenčine na tento opis asi najpriliehavejšie sadne staré známe slovné spojenie "voňať fialky odspodu"!